La quera es algo que tiene que ver con la Carcoma, de hecho, mucha gente tiende a confundirla (y dentro de poco sabrás porqué).
La Quera y la Carcoma.
Si, efectivamente se conoce como Quera a esa especie de serrín que deja atrás la Carcoma en su insistente tarea de perforar todo elemento de madera a su alcance.
Por este motivo, en muchos lugares se le llama Quera a la propia Carcoma, suponemos que porque es más corto (una pena, porque la palabra «Carcoma» en castellano es muy sonora, y aunque el bicho es un dolor, hay que reconocer que su nombre no está nada mal).